Naruto (NARUTO - ナルト -,
Naruto? romanizat NARUTO în
Japonia) este o serie manga
japoneză scrisă şi ilustrată de
Masashi Kishimoto, având şi o adaptare anime. Personajul principal,
Naruto Uzumaki, este un
ninja adolescent, imprevizibil şi hiperactiv, care este într-o constantă căutare de cunoaştere, visând să devină Hokage, un ninja recunoscut ca cel mai puternic dintre toţi şi liderul satului.
[1][2]Seria manga a fost prima dată publicată de
Shueisha în cel de-al 43 număr al revistei
Japan's Shonen Jump. Volumul 36, al seriei manga, a fost vândut în 71 de milioane de copii în Japonia.
Viz Media a publicat o versiune tradusă în revista
American Shonen Jump. Naruto a devenit cel mai bine vândut manga a celor de la Viz. Până acum, primele 14 volume sunt valabile. În ordine pentru a fi în acelaşi pas cu anime-ul, Viz a lansat volumele 16-27 în perioada septembrie-decembrie 2007.
Prima serie animată din cele două serii anunţate, produs de
Studio Pierrot şi Aniplex, a avut premiera în Japonia pe TV Tokyo Network şi pe postul satelit
Animax pe data de
3 octombrie 2002, şi se află şi la această oră în cadrul programului TV. Naruto a debutat în
Statele Unite în cadrul programului
Toonami al
Cartoon Network, la data de
10 septembrie 2005, iar în
Canada pe YTV's
Bionix pe data de
16 septembrie 2005. Naruto a început să fie vizionat în
Regatul Unit pe programul
Jetix pe data de
22 iulie 2006. A început deasemenea să fie difuzat pe Toasted TV pe data de 12 ianuarie 2007, în
Australia, deşi putea fi vizionat pe
Cartoon Network în 2006. Prima serie a durat 9 sezoane, pe când
Naruto: Shippūden şi-a început primul sezon pe data de
15 februarie 2007.
Cu doisprezece ani în urmă, Demonul Vulpe Cu Nouă Cozi atacă satul ninja Konohagakure (cunoscut drept Konoha sau Satul Ascuns între Frunze). Destul de puternic pentru a provoca
tsunami şi să nivela munţii cu o rotire a cozii sale, instaurează haosul şi măcelăreşte mulţi oameni, până când liderul satului Konoha – al Patrulea Hokage – îşi sacrifică propria viaţă pentru a sigila vulpea în corpul nou-născutului Naruto. Al Patrulea Hokage, care a fost sărbătorit ca erou pentru sigilarea demonului, dorea ca Naruto să aibă parte de acelaşi respect din partea lor fiind "recipientul" în care demonului Vulpe este sigilat.
Cu toate acestea, satul Konoha îl evită, privindu-l pe Naruto ca pe însuşi demonul şi tratându-l necorespunzător de-a lungul copilăriei sale. Al Treilea Hokage decretează ca nimeni să nu dezvăluie nimănui despre atacul Vulpii, nici măcar propriilor copii. Totuşi, acest lucru nu i-a oprit să îl trateze ca pe un proscris, Naruto crescând orfan, fără prieteni şi fără a fi recunoscut. Nu putea forţa oamenii să se împrietenească cu el, atrăgând atenţia asupra sa în modul lui propriu: farse şi pozne.
Acest lucru se schimba după ce Naruto devine absolvent al Academiei Ninja, folosind Tehnica Clonei Umbrei, o tehnică dintr-un pergament interzis, pe care l-a furat, fiind pacălit de renegatul Mizuki, crezând ca invătând Tehnica Clonei Umbrei - aceasta tehnica creeaza corpuri reale si este superioară tehnicii de transformare din cauza careia a picat de 3 ori examenul de absolvire - va putea absolvi. Cu această tehnică reuseşte sa îl înfranga pe Mizuki şi să îşi salveze profesorul, Iruka Umino, care îi oferă drept premiu bandana care îi protejea fruntea , însemnând că a absolvit academia. Acea întâlnire îi dezvăluie lui Naruto că este purtătorul demonului Vulpe şi că, pe lângă Al Treilea Hokage, mai există cineva căruia îi păsa de el şi îi accepta prezenţa. Absolvirea de la academie îi deschide calea spre evenimentele şi oamenii care îi vor schimba şi defini lumea, inclusiv calea de a fi un ninja, pentru restul vieţii sale.
[3]Acţiunea urmăreşte dezvoltarea lui Naruto şi a prietenilor săi ca luptători ninja, accentuând interacţiunile dintre ei şi influenţa evenimentelor asupra personalităţii lor. Naruto găseşte doi prieteni si camarazi în
Sasuke Uchiha şi
Sakura Haruno, doi tineri ninja care au fost grupaţi cu el pentru a forma o echipă condusă de experimentatul profesor Kakashi Hatake.
[4] De asemenea Naruto câştigă încrederea tuturor personajelor întâlnite de-a lungul seriilor. Aceştia învaţă noi abilităţi, ajung să se cunoască reciproc şi sa cunoasca alte sate, pornind într-o călătorie ce are ca scop visul lui Naruto de a deveni Hokage al satului Konoha.
De-a lungul seriei, se pune accent pe dezvoltarea personajelor, cu puţine lucruri întâmplătoare. Mai întâi, accentul se pune pe Naruto, Sasuke şi Sakurei, membrii
Echipa 7. Totuşi, şi alte personaje sunt prezentate în aceeaşi ipostază, cum ar fi Kakashi,
Tsunade,
Jiraiya, la fel şi membrii celorlalte echipe şi sate. Câteva personaje negative sunt prezentate de asemenea, primul fiind
Zabuza Momochi, din satul Kiri şi partenerul său,
Haku. Mai târziu, în timpul Examenelor Chunin, Orochimaru şi Kabuto Yakushi, mâna sa dreapta, sunt prezentaţi. In timpul aceleiaşi perioade sunt prezentaţi şi trei ninja cunoscuţi ca "Sand Siblings" (Fraţi Nisipului). Aceşti fraţi sunt din Sunagakure şi îi includ pe Temari, Kankuro, şi
Gaara. Mai târziu, o organizaţie misterioasă numită Akatsuki începe să îl urmărească pe Naruto pentru Vulpea cu Nouă Cozi sigilată în interiorul lui.
Sakura HarunoSakura Haruno este singura membră feminină a Echipei 7. Kishimoto a creat-o ca eroină a seriei, cu toate că el recunoscuse că avea o percepţie vagă asupra eroinei ideale. Ca şi copil, Sakura a fost ironizată de ceilalţi copii datorită frunţii sale mari, trăsătură pe care Kishimoto încercase să o includă în apariţiile Sakurei, însă atenuată de Ino Yamanaka. Pe măsură ce cele două se maturizează, fetele continuă să se distanţeze datorită sentimentelor împărtăşite pentru Sasuke Uchiha. Pe parcursul părţii întâi, Sakura este infatuată cu Sasuke şi izbucneşte în faţa avansurilor lui Naruto Uzumaki. După ce Sasuke părăseşte satul, ea devine mai puternică antrenându-se cu Tsunade. În partea a doua, ea arată nişte abilităţi cu înalte efecte şi o atitudine mai degajată faţă de Naruto. În Naruto Shippuuden, Sakura devine mai serioasă şi mai sigură pe ea, devenind astfel lidera grupului de ninja medicali şi luptând pentru a-l recupera pe Sasuke. Ca şi zodie ea este berbec şi este născuta pe 28 martie. Vocea sa este dublata în versiunea japoneză de Chie Nakamura iar în cea engleză de Kate Higgins.
Naruto UzumakiNaruto Uzumaki este principalul protagonist al seriilor Naruto. Naruto este un ninja afiliat cu satul Konoha, dorind sa devina un Hokage, sau liderul satului. Datorita faptului ca este gazda Vulpii cu Noua Cozi, este evitat de ceilalti sateni. El compenseaza acest lucru cu personalitatea sa si pe parcursul seriilor, reuseste sa se împrieteneasca cu alti ninja din satul Konoha si din alte sate. Are o relatie foarte apropiata cu colegul lui ninja, Sasuke Uchiha tratându-l ca un frate. Naruto este foarte ambitios,copilaros,independent,prietenos si foarte incapatat.În seria japoneză este dublat de Junko Takeuchi iar în cea engleză de Maile Flanagan. Naruto este nascut pe 10 octombrie, zodia balanţei.
Sasuke UchihaSasuke Uchiha este unul din membrii Echipei 7. A fost creat de Kishimoto pentru a fi un rival pentru Naruto, la fel si un "geniu rece", lucru care dupa parerea lui Kishimoto a fost o parte integrala a unei rivalitati ideale. Este printre putinii membrii ai clanului Uchiha, datorita faptului ca fratele sau, Itachi Uchiha, i-a ucis pe ceilalti. Datorita acestui lucru, Sasuke creste cu o personalitate rece, având ca dorinta uciderea fratelui sau. Interactiunile sale cu membrii echipei, mai ales cu Naruto Uzumaki, îl fac sa se concentreze mai putin la razbunare, însa întâlnirea cu Itachi, care îl lasa pe Sasuke învins mental si fizic, îl determina pe Sasuke sa plece din sat si sa caute mai multa putere din partea criminalului Orochimaru. Cea mai mare parte a partii secunde se axeaza pe încercarile colegilor sai de a'l recupera de la Orochimaru.În versiunea japoneză a anime-ului, Sasuke este dublat de Noriaki Sugiyama şi în versiunea engleză de Yuri Lowenthal. El este nascut in zodia leului.
Inamici
Orochimaru
Orochimaru este unul dintre cei mai importanţi antagonisti din seria Naruto. pentru a accentua rolul lui de ticălos, Kishimoto a muncit pentru a-l face să apara "pastos si bolnavicios", parte a subiectului sau de a distinge ticăloşii de protagonişti. În serii, Orochimaru este un ninja format în Konoha şi fostul student al celui de-al Treilea Hokage. În timpul şederii sale în sat s-a distins ca unul dinte cei mai puternici ninja ai satului alaturi de echipa sa (Jiraiya si Tsunade). Dorinţa sa de a obtine nemurirea îl îndeamnă să conduca experimente alaturi de alţi ninja din Konoha, şi după ce fuge din oraş se alatură unei organizaţii criminale. Dupa ce părăseşte Akatsuki dupa un incident cu Itachi Uchiha, el îşi fondează propriul sat ninja (Satul Ascuns în Sunet) în speranţa că va putea distruge fosta sa casă (Satul Ascuns între Frunze). Tehnica sa pentru nemurire implică transferul constient între diferite corpuri gazdă şi dorinţa sa de a avea o noua gazdă, în special Sasuke Uchiha, este una din motivaţiile care îl conduc de-a lungul seriilor. Din cauza diferitelor corpuri gazdă şi a distincţiilor pe care el si le însuşeste, pentru Orochimaru a fost utilizată o întreagă panoplie de voci;corespondentul vocii sale în Japonia a fost Kujira, iar cel englezesc a fost Steven Jay Blum.
Akatsuki
Akatsuki (Zori de zi sau Zorii dimineţii) este o organizaţie de 9 ninja criminali ce furnizează principalii antagonişti ai seriilor. Ţelul organizaţiei, definită de liderul ei Pain, este dominarea lumii, pe care plănuiesc să o săvârşească capturând bestii. Membrii acestei organizaţii sunt ninja care si-au abandonat satele, şi sunt consideraţi de fostele lor sate ca fiind o clasă a criminalilor, cei mai periculoşi şi căutaţi ninja din universul "Naruto". Încă de la începuturi, Akatsuki este compusa din zece membri, care operează în doua celule şi au haine similare, manta neagră cu nori roşii şi guler înalt. Din partea a doi membrii Akatsuki(Itachi si Kisame Hoshigaki) a existat o încercare de a captura Vulpea cu noua cozi, organizaţia nu este proeminent prezenta în prima parte. În Partea II ei au mai multe activităţi, îl capturează pe Gaara şi îi extrag bestia cu o coada, pe Shukaku, şi muncesc mai departe pentru a captura şi celelalte bestii cu coadă.
Alte Personaje
Echipa 7
Sai
Sai este introdus în timpul părţii secunde a seriilor ca un înlocuitor al lui Sasuke Uchiha. Fiind un membru al Root încă de când era un copil, Sai a fost antrenat să nu aibă sau să îşi dorească orice tip de emoţie sau prietenie. După perioada petrecută cu Naruto, el începe să creeze legături cu ceilalţi oameni, lucru care a devenit principalul său rol în serii. Încercările sale de a se împrieteni se bazează pe poreclirea celorlalţi; totuşi, el spune de obicei ce crede despre o anumită persoană, lucru care îl face să spună porecle precum "grăsan" sau "urât". Va învăţa din greşeli şi încearcă apropierea opusă, făcând-o pe Ino Yamanaka "frumoasă". Când nu încearcă să se împrietenească, Sai pictează, producând mii de lucrări. Talentele sale artistice se extind la abilităţile sale de luptă: orice pictează pe un pergament care îl poartă asupra sa este însufleţit; de obicei pictează diverse animale. În anime-ul "Naruto: Shippūden" este dublat de Satoshi Hino.
Yamato
Yamato este prezentat în timpul părţii secunde a seriilor ca înlocuitor al lui Kakashi Hatake. Dupa reîntoarcerea lui Kakashi, el stă în echipa în pozitie de conducător secund. Deşi "Yamato" este un nume de cod desemnat pentru ca acesta să fie inclus în Echipa 7, el îl consideră ca un nume opus celui real, Tenzo . În timpul copilăriei sale, Yamato a fost răpit de Orochimaru, făcându-i-se experimente pentru a încerca copierea abilităţilor unice ale Primului Hokage. Orochimaru a fost forţat să paraseasca satul Konoha înainte să îşi termine experimentul, neştiind că Yamato a obţinut cu succes tehnicile Mokuton ale Primului Hokage. Când sunt folosite, Yamato poate să formeze orice din lemn la simpla dorinţă, nefiind greu să creeze case pentru a putea "locui" cât timp sunt plecaţi undeva. Mokuton îi permite lui Yamato să suprime influenţa unei bestii cu coadă asupra unei gazde . Acesta este principalul motiv pentru care a fost luat în Echipa 7, fiind cel care poate sa îl oprească pe Naruto dacă demonul cu nouă-cozi din el scapă de sub control. În "Naruto: Shippūden", Yamato este dublat de Rikiya Koyama.
Echipa 8
Echipa 8 este un grup de ninja din Konoha condus de Kurenai Yuhi.Membrii echipei 8 se concentreaza in primul rand pe urmarire, fiecare membru utilizandu-si abilitatile unice in acest scop. Pe durata partii a II a, echipa 8, fara Kurenai, se alatura Echipei 7 in incercarea lor de a-l salva pe Sasuke Uchiha.
Kiba Inuzuka
Kiba Inuzuka este unul din membrii echipei 8,caracterizat printr-o suma de trăsături ale câinilor, incluzând faptul ca este foarte protector cu colegii sai si savureaza orice mancare pe care poate pune mana.Cea mai evidenta conexiune cu cainii este prezenţa constantă a câinelui său ninja, Akamaru.Kiba ii este de o loialitate salbatica lui Akamaru, fiind ostil ideii de al abandona si ar fi gata sa se puna in situatii periculoase pentru siguranta lui Akamaru. In schimbul devotamentului lui Kiba, Akamaru lupta cu el in batalii;el isi foloseste simturile sale dezvoltate in avantajul lui Kiba, si ajuta echipa sa atace oponentii cu voleuri de atacuri fizice. Pe când Akamaru este natural mai bine echipat pentru atac, Kiba îşi modifică abilităţile la începutul luptei, mergand in patru labe pentru a-i creşte viteza. El isi poate mari drastic simtul mirosului, si de la a doua jumatate a seriei el poate urmarii oameni mai bine decat cainii. Dublura lui Kiba in anime-ul Japonez este Kōsuke Toriumi, iar dublura lui in Engleza este Kyle Hebert..El este nascut pe 7 iulie in zodia racului.
Akamaru
Akamaru este câinele ninja al lui Kiba, cel mai bun prieten al lui si companion. La începutul seriei Kiba îl poarta pe Akamaru în jurul gâtului sau in jachetă. În partea a doua a seriei Naruto, Akamaru creşte suficient de mare pentru ca Kiba sa călătorească pe spatele lui, dar deoarece Kiba îşi petrece atât de mult timp cu Akamaru, el nu observă aceasta diferenţă drastica. Cu simţul său avansat al mirosului, auzului si abilitatea de a detecta nivelurile de chakra, Akamaru acţionează ca un instrument valoros pentru Kiba în situaţii de ostilitate. Pentru a-l ajuta pe Kiba să urmărească oponenţii, Akamaru poate urina pe ei, dându-le un miros puternic care poate fi simţit uşor. Cu toate acestea, in lupta, el se bazează pe Kiba sa folosească chakra pentru jutsu-ul pe care-l executa. In anime-ul original Japonez, Akamaru este dublat de Junko Takeuchi, care de asemenea îl dubleaza pe Naruto Uzumaki, şi Kōsuke Toriumi, care-l dublează pe Kiba, când Akamaru ia formă umană.În adaptarea engleza a anime-ului, el este dublat de Jamie Simone, dar când Akamaru se transforma, este dublat de Kyle Hebert, care-l dubleaza si pe Kiba.
Shino Aburame
Shino Aburame este unul din membrii Echipei 8 si este fascinat de insecte; el isi petrece timpul liber capturand si studiind insecte pe care le foloseste deseori ca analogii in timpul conversatiilor. Familia lui Shino are o conexiune adanca cu insectele, deoarece fiecare persoana nascuta in familie este infectata, la nastere, cu o specie speciala de insecte cunoscute ca "insecte distructive". In schimbul folosirii lui Shino ca un stup, insectele ii asculta ordinele. In timpul luptelor, Shino isi indreapta insectele spre oponenti, atacandu-i fara sa stie si absorbandu-le chakra odata ce au fost inconjurati. Tendintele nemiloase ale lui Shino precum si atasamentul lui catre insecte i-au adus porecla de " înfiorător." Cu toate acestea, Shino tine la coechipierii lui, fiind mereu atent la gandurile lor si regretand ca nu-i poate ajuta. In anime-ul Japonez, el este dublat de Shinji Kawada. In anime-ul englez el a fost dublat de Sam Riegal in episoadele 23 si 24, apoi de Derek Stephen Prince. El este născut în zodia vărsătorului.
Hinata Hyuga
Este o membră a clanului Hyuga din ramura principală şi o membră a echipei 8. Ea este îndragostită de Naruto în secret de când s-au cunoscut la academie. Are aceste sentimente faţa de el deorece acesta este cel care i-a arătat calea de a deveni un ninja bun şi a impresionat-o cu optimismul şi încrederea în sine. Se antrenează din greu pentru a-i putea dovedi tatălui ei de ce e în stare pentru că a desmoştenit-o pe aceasta când era încă la academie(fiind fiica cea mare, ea avea dreptul la moştenire, şi nu sora ei cu 5 ani mai mică, Hanabi). Progresul ei însa ne este arătat mai târziu în seria Naruto. Hinata este luata în grijă de Yuuhi Kurenai, care mai târziu îi devine profesoară. Tatăl ei îşi dă seama de potenţialul sau ca ninja(unii zic că o poate întrece şi pe Sakura datorită tehnicii clanului Hyuga, Byakugan)la sfârşitul primei părţi şi astfel se ocupă mult mai mult de antrenamentul său. Verişorul său, Neji o detestă la început din cauza invidiei cum că ea este în ramura principală iar el nu. Hinata este o fată extraordinar de timidă şi este în stadiul de leşin în preajma lui Naruto(leşina de multe ori în faţa lui, din cauză că el se apropie prea mult.) Hinata roşeşte mereu când Naruto este prin preajmă şi îi vorbeşte. Comportamentul ei este considerat de Naruto ciudat, în ciuda faptului că el o consideră simpatică. În seria Naruto ea nu este capabilă sa îşi destăinuie sentimentele faţă de Naruto, dar atunci când acesta paraseşte satul ea îşi jură că o sa devină mult mai puternică atunci când Naruto se va întoarce. În seria shippuden vedem o Hinata în stadiul de chuunin, mai mare şi mai matură (chiar dacă Kiba îi zice că nu s-a maturizat). În seria manga ea însfârşit îşi destăinuie sentimentele pentru Naruto la sfârşitul unui monolog pe care îl ţine în dorinţa ei de a-l proteja de Pain(liderul Akatsuki) care doreşte să îi fure vulpea cu 9 cozi. Îşi face apariţia pentru prima dată în seria Naruto în episodul 1, iar în Shippuden în episodul 33. Este născută pe 27 decembrie în zodia capricornului. În seria japoneză vocea ei este interpretată de Nana Mizuki.
Kurenai Yuhi
Kurenai Yuhi este liderul echipei 8. Dintre toţi studenţii, Kurenai, este mai apropiata de Hinata, purtandu-se ca un parinte cu ea în lipsa tatălui ei, si ajutand-o pe Hinata sa-si depaseasca slabiciunile. Kurenai este aproape mereu acompaniata de Asuma Sarutobi. Din aceasta cauza, mai multe personaje cred ca cei doi ar fi un cuplu, cu toate ca cei doi resping aceasta idee, si de fiecare data cand sunt intrebati ei schimba subiectul. In timpul Partii II a seriei, se descopera ca Kurenai are un copil cu Asuma, confirmandu-le relatia. In lupta, ea este specializata in genjutsu, in special in iluziile cu plante. In anime-ul japonez ea este dublata de Rumi Ochiai. Iar in cel englez, in episodul 3 deSaffron Henderson, iar in restul de Mary Elizabeth McGlynn.
Echipa 10
Echipa 10 este un grup din Konoha condus de Asuma Sarutobi. Taţii lui Choji Akimichi, Shikamaru Nara, şi Ino Yamanaka au fost şi ei împreună într-o echipa şi amândouă generaţiile îşi spun: 'echipa Ino-Shika-Cho'. În timpul Parţii II, Asuma este omorât într-o încaierare cu 2 membrii ai Akatsuki, iar Kakashi Hatake preia temporar conducerea echipei ca să-i vaneze pe cei responsabili de moartea lui Asuma.
Shikamaru Nara
Shikamaru Nara este unul dintre membrii echipei 10. Khishimoto a mărturisit ca "îl place" pe Shikamaru pentru inteligenţa si lenea sa. El l-a mai recunoscut ca fiind un geniu la fel ca Sasuke Uchiha însa personalitatea lenesa a lui Shikamaru este foarte diferita de cea agitata a lui Sasuke.Inteligenta lui Shikamaru a fost descoperita de Asuma liderul echipei 10 pe cand jucau diverse jocuri de strategie si logica in care Asuma nu castiga niciodata. Shikamaru este de multa vreme prieten cu Choji Akimichi, alt membru al echipei 10 pe care il considera gras si fricos cateodata. In lupta, Shikamaru,poate manipula adversarul cu tehnia Umbrei Intunecate facandu-l pe adversar sa-i imite miscarile ca in oglinda si astfel fiind o buna diversiune.In anime-ul japonez vocea sa este interpretata de Showtaro Morikubo pana la episodul 141 atunci cand Morikubo a avut probleme si l-a lasat in locul lui pe Nobutoshi Kanna,iar in anime-ul englez de Tom Gibbins.Shikamaru este nascut pe 22 septembrie in zodia fecioarei iar in zodiacul chinezesc caine de foc.
Ino Yamanaka
Ino Yamanaka e sigura membra feminina a echipei 10. Ea o cunoaste pe Sakura de cand era mica,find cele mai bune prietene, ea o ajuta pe Sakura sa-si dezvolte personalitatea. Cand ele descopera ca sunt indragostite de acelasi baiat, Sasuke Uchiha, Sakura renunta la prietenia lor ca sa se dedice afectiunii pentru sasuke. Amandoua progreseaza pe parcursul Examenului Chunin si se imprietenesc dar ele tot mai au sentimentul de competitie. In anime, cand Sakura incepe sa exceleze in tehnici de vindecare, Ino devine ucenica sa, sperand sa devina mai folositoare prietenilor ei ca un medic ninja. Ca abilitati in lupta, Ino este specializata in tehnici de pacalire a mintii. Pentru a folosi aceste tehnici, Ino isi transfera spiritul in corpul inamicului, preluand controlul acestuia, cu care-i poate ataca aliatii, confuzandu-i. In anime-ul japonez vocea ei este interpretata de Ryōka Yuzuki, iar in cel englez de Colleen O'Shaughnessey.
[modifică] Choji Akimichi
Choji Akimichi este un membru al Echipei 10, personalizat prin marea sa pasiune pentru mâncat, având mereu la el o pungă de snacks-uri pe parcursul seriei. Deşi acest lucru îl fac să arate gras, Choji insistă că nu este gras, ci doar că are "oase mari". Dacă cineva îl face gras, Choji se supără imediat şi îl ia la bataie pe acela. Shikamaru Nara nu a avut niciodată o problemă cu faptul că Choji este gras, în schimb, el a ales să se uite la puterea interioară a lui Choji. Din acest lucru, Choji îl consideră cel mai bun prieten, spunând că şi-ar da şi viaţa pentru el. În lupte, Choji îşi poate mări dimensiunea corpului pentru a-şi mări puterea. Vocea lui în anime-ul Japonez este interpretată de Kentaro Ito, iar cel englez este Robbie Rist.
Asuma Sarutobi
Asuma Sarutobi este liderul Echipei 10 si fiul celui de-al treilea Hokage. El a avut o cearta cu tatal lui cand era tanar si a parasit temporar Konoha ca protest. Asuma este de obicei vazut fumand tigari, dar se lasa temporar cand ceva il deranjeaza ca atunci cand tatal lui a murit. Dintre toti studentii lui, Asuma este mai apropiat de Shikamaru Nara, cei doi jucand frecvent Shogi sau GO impreuna, cu toate ca Asuma nu a castigat niciodata un meci cu Shikamaru din cauza inteligentei acestuia. Asuma apare frecvent cu Kurenai Yuhi, facand multe personaje sa creada ca cei doi sunt un cuplu. Amandoi neaga acest lucru, schimband repede subiectul cand vine vorba de relatia lor. In Partea a 2-a a seriei, Kurenai este descoperita a fi insarcinata, tatal fiind Asuma. In lupta, Asuma manuieste niste "brass knuckles" unice, echipate cu lame care pot absorbi chakra lui. Cand acestea sunt umplute cu chakra lui de vant, Asuma isi poate extinde lamele pana la lungimea unor sabii, si pot usor strapunge piatra. Dupa ce Asuma este omorat de Hidan, un membru al organitaziei criminale Akatsuki, aceste lame ajung in posesia lui Shikamaru, care le foloseste pentru a-l doborî pe Hidan, razbunandu-l pe Asuma. Dublura lui Asuma in anime-ul japonez este Jūrōta Kosugi, iar in cel englez Doug Erholtz.
Echipa Gai
Rock Lee
Rock Lee este un membru al echipei senseiului Gai şi studentul favorit al conducătorului echipei Might Gai. Mai mereu Gai il antreneaza pe Lee invatandu-l multe din tehnicile sale de atac taijutsu si pentru a-i da o mare doza din optimismul sau pentru a merge mai departe in lupta.In episoadele examenului Chuunin Rock Lee a folosit acest optimism pentru a-i demonstra geniului Neji Hyuga un membru al echipei sale,ca poate fi puternic.Lee a mai folosit acest optimism pentru a o face pe Sakura Haruno prietena sa dar fara reusita. El ajuntand-o o data pe Sakura salvandu-i viaţa ei si ai colegilor ei , Naruto şi Sasuke . Lee a pus mult efort si a dovedit ca poate face multe pe durata examenului Chuunin,dar in preliminariile examenului el a avut mult de suferit.Independent de influenta lui Gai,Lee vorbeste foarte politicos cu orice personaj pe toata durata anime-ului.In anime-ul japonez ca si in volumele manga,personajele i se adreseaza cu "kun" sau "san" pe cand pe durata anime-ului englez el nu are aceste formule adresate.El refuza cu desavarsire infrangerile si de asemenea intr-o batalie el isi respecta adversarul. Din cauza cantitatii lui de chakra,Lee nu poate performa alt tip de arta ninja in afara de taijutsu - forta fizica. Din cauza acestui "handicap" toti copiii radeau de el si de aceea el isi doreste sa ajunga un ninja respectat doar folosind arta ninja taijuţu.Pentru a-l ajuta pe Lee,Gai l-a antrenat pana cand a devenit foarte puternic si rapid. Astfel, Lee poarta mereu greutati la glezne, pe care atunci cand le da jos, puterea si viteza lui deja incredibila creste si mai mult. Gai l-a invatat, deasemenea, cateva tehnici puternice, chiar interzise; din cauza unora din aceste tehnici, ca abilitatea de a deschide cele 8 porti lotus de chakra ii pun corpul intr-un mare risc, el avand voie sa le foloseasca doar pentru a proteja ceva sau cineva drag lui. El este dublat de Yoichi Masukawa in anime-ul japonez, iar in cel englez de Brian Donovan.
Neji Hyuga
Neji Hyuga este un membru al Echipei Gai si un copil geniu al clanului Hyuga. In ciuda talentului sau natural, faptul ca face parte din ramura inferioara a clanului ii este interzisa invatarea tehnicile foarte puternice ale acestuia.[32] La inceputul seriei, Neji ii ureste deschis pe membrii ramurii principale si, din cauza acestui lucru nu ezita sa-i atace fizic sau verbal pe acestia cand are ocazia. In acest punct al seriei Neji este condus de filozofii fataliste : aceea ca destinul unei persoane este scris, iar cineva slab va ramane intotdeauna slab. Dupa ce este invins de Naruto Uzumaki, un personaj care i-a dovedit ca nu poate pune totul pe seama destinului, el se schimba.[33] El abandoneaza ideea unei soarte predestinate, si vrea sa devina atat de puternic incat sa nu mai piarda niciodata o lupta.[34] De asemenea, el incearca sa remedieze legaturile rupte dintre el si ramura principala a familiei, lucru ce are ca rezultat faptul ca este antrenat de catre liderul ramurii principale.
Pe parcursul seriei, Neji este prezentat ca un geniu al clanului Hyuga; la prima aparitie, el se descurca foarte bine cu tehnica de lupta Pumnul Gentil, cu care poate ataca direct organele interne ale oponentului. Cu toate ca el nu a fost invatat de nimeni, a reusit sa copieze aceasta tehnica si altele mai complicate doar observandu-le.Pe parcursul seriei, Neji dezvolta aceste abilitati facandu-le mult mai puternice. Un exemplu il constituie tehnica Byakugan, o abilitate a ochilor, care ii ofera un camp vizual de aproape 360 de grade, la distanta de 50 de metrii de el. Cu toate acestea, el se antreneaza sa depaseasca limitele acestei tehnici, cum ar fi un punct mort si distanta. In anime-ul japonez el este dublat de Kōichi Tōchika, iar cand este aratat ca copil de Keiko Nemoto. In cel englez, vocea lui este interpretata de Steve Staley, iar Wendee Lee il dubleaza cand este copil.
Tenten
Tenten este singura membra feminina a Echipei Gai si vrea sa arate ca femeile ninja pot fi la fel de bune ca si barbatii. Dintre toti protagonistii anime-ului Naruto ea apare cel mai putin timp in serial, astfel incat singura lupta a ei din prima parte este aproape in totalitate sarita; inceputul luptei si invingerea sa sunt singurele portiuni aratate. In ciuda lipsei sale, creatorul seriei, Masashi Kishimoto ii place designul ei mai multe decat orice alta fata din pe care a creat-o. In lupta, Tenten este specializata in arme, variind de la proiectile, la arme de lupta corp la corp si chiar explozibili (in partea a 2-a a seriei). In timpul luptei, ea isi poate surprinde inamicii prin covarsirea lor cu sute de arme invocate, avand o acuratete milimetrica. Tenten isi foloseste aceasta abilitate pentru a-l antrena pe Neji Hyuga in tehnicile lui de aparare si-l admira foarte mult deoarece ii poate bloca toate atacurile. Dublura ei japoneza este Yukari Tamura,[43] iar cea engleza este Danielle Judovits.
Might Gai
Might Guy este liderul Echipei Gai, desi isi dedica cea mai mare parte a timpului sau unuia dintre studentii sai: Rock Lee. Datorita dedicatiei lui Gai fata de el, Lee i-a copiat imaginea acestuia, purtand costumul verde si distinctiv al lui Gai si avand tunsoarea stralucitoare in forma de castron (avand deja sprancenele proeminente ale lui Gai).[45] Lee a adaptat, de asemenea, figura de tip cool a lui Gai: doua degete ridicate, clipirea, si zambetul cu dintii atat de albi incat dau proverbialul "ping", folosite ca un fel de promisiune foarte importanta. Gai foloseste filozofia "regula mea" ce presupune sa se auto-pedepseasca in cazul unei infrangeri, avand credinta ca acestea il vor face mai puternic.[46] Creatorului seriei, Masashi Kishimoto, ii place personalitatea lui Gai, asemanatoare cu cea a unui antrenor de gimnastica pe care l-a avut in scoala generala, desi acesta nu a fost sursa lui de inspiratie pentru creearea lui Gai. Kishimoto spune ca el nu ar s-ar fi putut compara cu Gai, intrucat Gai este prea intens pentru el.
In lupta, Gai este specializat in taijustu, atacuri fizice, care incearca sa i le predea lui Lee. Spre deosebire de Lee, care nu poate folosi alte tehnici, el foloseste taijutsul doar ca preferinta, incapatanandu-se sa nu foloseasca chiar si tehnici de baza.[48] Cand nu il invata pe Lee noi abilitati, Guy este de obicei in competitie cu rivalul sau auto-proclamat: Kakashi Hatake. In timpul seriei, Kakashi nu a aratat nici un fel de interes in rivalitatea lor, care nu are nici un rost in afara de faptul ca il motiveaza pe Gai sa arate lumii ca poate invinge doar cu taijutsul un geniu ca Kakashi.[49] Tinand cont ca Gai este singurul care pune vre-un efort in aceste lupte, el si-a creat un mod folositor de a contracara iluziile Sharinganului, prin anticiparea miscarilor oponentului uitandu-se la picioarele acestuia. In animeul Japonez el este dublat de Masashi Ebara,[50] iar interpretul englez al vocii este Skip Stellrecht.
Hokage
Hokage-ul "Foc Umbra" este liderul satului Konoha ("Satul ascuns in frunze"). Pe parcursul seriei sunt 5 hokage, care sunt onorati de sat prin sculptarea fetelor lor in muntele care margineste satul. Primul Hokage a fost Hashirama Senju ), care a intemeiat satul, impreuna cu Madara Uchiha. Cu jutsu-ul lui unic, tehnicile Mokuton (elementul lemn), el a creat copacii care actioneaza ca fundatie pentru sat, si modul sau de a conduce a devenit un model pentru urmatorii Hokage. Primul Hokage a fost urmat de fratele sau mai mic, care a devenit Al doilea Hokage . El a fost urmat de unul din studentii sai, care a devenit al Treilea Hokage. Dupa o indelungata domnie, al Treilea Hokage a abdicat in favoarea lui Minato Namikaze, care a luat numele de al Patrulea Hokage, dar si-a redobandit pozitia dupa ce al Patrulea Hokage si-a dat viata pentru a salva satul de demonul vulpe cu noua cozi. Al Treilea Hokage este prezent la inceputul seriei, fiind omorat de un fost student: Orochimaru, in timpul unei invazii in Konoha. Alt student de-al sau, Tsunade, il urmeaza la tron, ca cel de-al Cincilea Hokage.
Al Treilea Hokage
Al Treilea Hokage , cu numele real Sarutobi ), a avut cea mai indelungata domnie. El este un lider pasnic, preferand discutiile non-violente fata de cele militariste ale sfatuitorilor. Pe parcursul seriei el este un izvor de intelepciune pentru cei tineri si unul din putinele caractere care-l trateaza pe Naruto Uzumaki ca o persoana. In tinerete el a fost cunoscut ca "Profesorul" , deoarece stia fiecare jutsu din Konoha. El a fost, de asemena, invatatorul lui Jiraiya, Orochimaru, si Tsunade. Orochimaru a fost intotdeauna studentul lui favorit, si din cauza aceasta, al Treilea nu a putut sa recunoasca niciodata calitatile intunecate ale lui Orochimaru. Cand Orochimaru invadeaza Konoha cativa ani mai tarziu, cel de-al Treilea Hokage se lupta cu el, reproşându-şi ca nu a observat niciodata rautatea lui. Cand nu mai putea castiga, al Treilea Hokage ii ia abilitatea de a face justu-uri, sfarsind invazia si astfel murind fericit. In anime-ul Japonez, dublura lui este Hidekatsu Shibata,[52] iar in cel englez: Steve Kramer.[53]
Minato Namikaze
Minato Namikaze ,cel de-al patrulea Hokage, a fost tatal lui Naruto Uzumaki.Desi Naruto si Minato au un numar similar de trasaturi, relatia lor familiala nu este dezvaluita decat in partea aII a a seriei.In ciuda faptului ca nu a aparut niciodata in serii, Minato este faimos in lumea Naruto pentru numarul de fapte eroice. Cel mai proieminent dintre acestea fiind cauza mortii sale: si-a dat viata pentru a sigila vulpea cu noua cozi in corpul lui Naruto, salvand Konoha de la distrugere si dandu-i lui Naruto acces la o putere imensa.Este reunoscut ca fiind elevul lui Jiraiya si profesorul lui Kakashi.Minato este o raritate printre ninja, incat dusmani satului dispareau din vedere daca el aparea pe campul de lupta; el era capabil sa se miste destul de repede pentru a nimici plutoanele inamice cat ai clipi din ochi, primind titlul de "Fulgerul galben al Konohai".
Tsunade
Tsunade , ca si coechipierii ei Jiraiya si Orochimaru, este o eleva al celui de-al Treilea Hokage. Cand era mica a primit un colier de la bunicul ei Primul Hokage, iar cand cineva poarta acest colier in afara de ea moare in ziua in care il poarta , si aceasta a facut-o sa paraseasca Satul Frunza (Konoha). Este cunoscuta in lumea Naruto ca 'Legendara Fraiera', ea este o profesionista in vindecari si in tehnicii ale medicinei.In partea I ea este cautata de catre Jiraiya pentru a-si asuma pozitia de Hokage , dar ea refuza pana ce Naruto o influenteaza pentru a accepta. In ultimele episoade ale partii I ea o ia pe Sakura Haruno ca eleva,pana in partea a doua, iar Tsunde ramane cel de-al cincilea Hokage pentru a-i invinge pe Akatsuki. După ce liderul Akatsuki, Pain, atacă Konoha, Tsunade intră în comă şi este destituită de bătrâni. În Japonia Tsunade este dublata de catre Masako Katsuki, iar in engleza este dublata de catre actrita Debi Mae West nascuta pe 1 Mai.
Danzo
Danzo este Al Şaselea Hokage şi a primit această funcţie după ce Tsunade a fost destituită. Acest personaj se caracterizează prin faptul că foloseşte metode brutale pentru a învinge inamicii satului. Primirea funcţiei de Hokage a stârnit numeroase tensiuni în Konoha.
Satul Ascuns în Nisip (Suna)
Gaara
Gaara este cel mai tânăr dintre cei trei fraţi. El a fost creat de Kishimoto ca un contrast pentru Naruto Uzumaki, crescând într-un mediu similar dar având o personalitate foarte diferită. Când s-a născut Gaara, tatăl său a încercat să-l transforme în cea mai bună armă militară a satului prin sigilarea demonului Shukaku în interiorul micuţului Gaara. Ca şi Naruto, Gaara a fost respins de oamenii din sat pentru că era o gazdă pentru bestia cu o coadă. După ce una din puţinele persoane pe care le iubea a încercat să-l omoare, Gaara a dezvoltat o personalitate sadică şi retrasă, omorându-i pe alţii pentru a-şi afirma valoarea existenţei sale. Batălia sa cu Naruto din timpul invaziei satului Konoha îi schimba mentalitatea; ca rezultat, el devine mult mai doritor să-i ajute pe alţii făcând din asta un scop al existenţei sale şi dupa moartea tatălui său, iar în cea de-a doua parte primeşte poziţia de Al Cincilea Kazekage. Vocea lui Gaara în anime-ul japonez este cea a lui Akira Ishida şi vocea sa englezească este cea a actorului Liam O'Brian.
Kankuro
Kankuro este fratele cel mare al lui Gaara , fiind cel de-al doilea copil al lui Kazekage.În prima jumatate a seriei el este deseori la un raport de forţe cu fratele ui mai mic, Gaara şi trebuie să-şi ţină gura de frica să nu fie omorât. În partea a II-a, o data ce Gaara începe să-şi dezvăluie visele şi motivaţiile sale lui Kankuro, acesta devine foarte protector cu Gaara; el biciuie pe oricine vorbşte urât despre Gaara şi este gata să-şi rişte viata pentru a-l salva atunci cand este răpit. Kankuro este talentat şi deocamdată a aratat doar 3 papusi din arsenalul său: Cioara, Furnica Neagra si Salamandra. Cioara este folosita în scopuri ofensive, Furnica Neagra prinde oponenţii în corpul său şi face mai uşoară sarcina şi Salamandra îl protejează pe Kankuro şi pe aliaţii săi de atacurile inamice. Păpuşile sunt toate distruse de creatorul lor, Sasori, în partea a II-a, şi rămâne de văzut dacă Kankuro le va repara. În anime-ul japonez vocea lui este data de Yasuyuki Kase, iar vocea sa englezească este cea actorului Michael Lindsay.
Temari
Temari este cea mai mare dintre cei trei fraţi. Spre deosebire de fraţii ei iubitori de luptă, Temari apreciează pacea şi ea cere justificările satului Suna de a începe un război cu Konoha. Aceasta trăsătură continuă şi în cea de-a doua parte când ea începe să acţioneze ca o legătura între Suna şi Konoha pentru a ajuta cele doua sate să lucreze împreuna. Ca şi fraţii săi, Temari nu apare în serii adesea şi când apare, apare în general în compania lui Shikamaru Nara. Când îşi fac debutul împreuna în cea de-a doua parte, Naruto îi intreaba dacă au o întâlnire, iar amândoi îi răspund că nu este cazul. În lupte, Temari poarta un evantai din fier ce poate creea rafale puternice de vant capabile să niveleze peisajele înconjurate. Este foarte capabilă să deducă strategia şi slăbiciunile oponentului la scurt timp dupa începerea luptei, ea folosind de obicei vânturile pentru a schimba părţi din câampul de luptă dacă asta ar fi avantajos pentru ea. Vocea ei în anime-ul japonez este cea a lui Romi Paku, iar în cel englezesc împrumută vocea de la Tara Platt. [modifică] Alte personaje
Iruka Umino
Iruka Umino (Umino Iruka) este un ninja din Konoha şi un instructor la Academia de Ninja, o şcoală unde copiii se pregatesc sa devina ninja. Când Iruka era copil, parinţii lui au fost ucişi de Vulpea cu Noua Cozi care a fost sigilată în Naruto Uzumaki. El nu-i poarta pică lui Naruto, el fiind unul dintre puţinii oameni care la inceputul serialului au descoperit ca Naruto este mai mult decat un deţinator al raului spirit care a facut atat de mult rău satului. Naruto îl considera pe Iruka un al doilea tată deoarece acesta are încredere în el. În animeul japonez vocea lui este Toshihiko Seki iar in animeul adaptat in engleză vocea lui este Quinton Flynn.
Konohamaru
Konohamaru , numit dupa satul Konoha, este nepotul celui De-al Treilea Hokage. El se traduieste sa-l inlocuiasca pe bunicul lui ca Hokage astfel incat satenii sa-l recunoasca dupa nume, nu in umbra buniclui sau. El il priveste pe Naruto Uzumaki ca un mentor in misiunea lui, copiind modul lui de a lucra, determinatia si jutsu-urile perverse. Konohamaru insista, totusi, ca va fi Hokage doar dupa ce Naruto va deveni mai intai Hokage. Designul lui Konohamaru i-a cauzat mari dificultati lui Masashi Kishimoto; el a vrut ca Konohamarul sa arate ca un "copilas" mai mic decat Naruto, dar totusi, toate incercarile au avut ca rezultat o copie a lui Naruto. Pana la urma i-a dat ochi mici, furiosi, fiind multumit de designul final.[54] Dublura lui in japonia este Ikue Otani,[55] in Naruto: Shippūden, iar cea engleza este Akiko Koike.[56] Colleen O'Shaughnessey .[57]
Haku
Este un copil care a trait in Taramul Apelor si care a descoperit ca avea un kekke-genkai.Dupa ce puterile ii sunt descoperite de tatal sau,acesta o omoara pe mama sa si se pregateste sal omoare pe Haku,cand naiatul,speriat,isi foloseste instinctiv puterile si il ucide pe tatal sau.Mai tarziu,a fost descoperit de Zabuza care il va transforma intr-o arma.El il vedea pe Zabuza ca pe salvatorul sau si de accea isi sacrifica viata pentru el in lupta aceasta contra lui Kakashi,Haku are o frumusete fizica si o gratie deosebita,multi(incluzandu-l pe Naruto)confundandu-l cu o fata.Mai mult,Haku are un suflet bun,spre nemultumirea lui Zabuza,care il considera prea milos.In NARUTO SHIPPUDEN Haku este inviat de Orochimaru,insa planul nu ia mers,Orachimaru fiind grav ranit de Haku care il aduce pe Sasuke din nou de partea celor din Satul Frunzei.Haku este invatat sa fie un luptator puternic de catre Rin,prietena lui kakashi,care invie misterios
Calendar
]
am iubit acea zi 
......ii foarte tare
